Invocation for when you see the first dates of the season

1. ((اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي ثَمَرِنَا، وَبَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا، وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا، وَبَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا)).

   Allahumma barik lana fee thamarina, wabarik lana fee madeenatina, wabarik lana fee sa'ina, wabarik lana fee muddina.

   (O Allah, bless our fruit for us, bless our town for us, bless our saʿ for us and bless our mudd for us.)(A saʿ is equivalent to four mudds and a mudd is equivalent to a dry measure of an average man’s two palms.)

   Listenonce0 / 1

Source: Hisn al-Muslim by Saʿid ibn ʿAli ibn Wahf al-Qahtani. The Arabic is verbatim from the book; the English meaning is from the hisnmuslim.com English edition. The transliteration is generated by Waqtazan from the voweled Arabic as a reading aid — the Arabic and the recitation remain the reference. Virtues are quoted only from authentic hadith (al-Bukhari, Muslim, or graded sahih/hasan by al-Albani). Recitations: hisnmuslim.com.