WAQTAZAN
ع

Iftar Dua (Roza Kholne ki Dua)

2 adhkar in their Arabic wording from Hisn al-Muslim, with their English meaning.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Bismillahir-rahmanir-raheem

Each dua: the Arabic, then a transliteration to help you say it aloud, then its meaning.

  1. ((ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ العُرُوقُ، وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ)).

    Dhahabaz-zama'u wabtallatil-'urooq, wathabatal-ajru in sha'allah.

    (The thirst has gone and the veins are quenched, and reward is confirmed, if Allah wills.)

    once

  2. ((اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ أَنْ تَغْفِرَ لِي)).

    Allahumma innee as'aluka birahmatikallatee wasi'at kulla shay'in an taghfira lee.

    (O Allah, I ask You by Your mercy which envelopes all things, that You forgive me.)

    once
0 of 2 done

Source: Hisn al-Muslim by Saʿid ibn ʿAli ibn Wahf al-Qahtani. The Arabic is verbatim from the book; the English meaning is from the hisnmuslim.com English edition. The transliteration is generated by Waqtazan from the voweled Arabic as a reading aid — the Arabic and the recitation remain the reference. Virtues are quoted only from authentic hadith (al-Bukhari, Muslim, or graded sahih/hasan by al-Albani). Recitations: hisnmuslim.com.

More duas

All duas →